添喜郎电子书

西格蒙德·纽伯格，也就是公众熟悉的大拉斐特不幸身亡快到十个年头了。他
是被爱丁堡的帝国剧院发生的大火烧死的，那场大火还几乎烧毁了剧院的整个后台。
这不是一般的火灾，有很多地方稀奇古怪，我的朋友歇洛克·福尔摩斯对此进行了
调查。
顺便提一下，我最终经福尔摩斯的允许，把案件的详情公布于众；它可能会对
你有所启迪，也可能会使你着迷。由于受到法律限制，本案的许多事实以前一直未
能公开。但是，本案所涉及的另一位当事人最近去世了，才使得其中的一些细节有
可能和大家见面。
约翰·H ·华生1920年5 月写于伦敦北部
第一章
我要讲的这件事发生的时候，我和朋友歇洛克·福尔摩斯先生正在苏格兰度钓
鱼假，这让我颇感惊讶。时间是 1911 年4 月初，地点在泰布鲁克——珀斯附近的
一个村庄。我之所以感到惊讶，是因为就我所知，福尔摩斯对任何形式的乡村消遣
根本不感兴趣，尤其不喜欢捕杀小生物。然而，他隐居在萨塞克斯郡养蜂的时间显
然太长了，所以他同往常一样，急切盼望自己惟一的朋友来陪陪他。
“亲爱的华生，我知道你正打算起程去珀斯郡捕捉那些倒霉的鳟鱼。”当时我
们在伦敦北部我家中的书房里，桌子上明明白白摆着钓鱼的一些行头——假蝇、鱼
线、绕线轮，因此福尔摩斯的这个推断我一点也不感到惊讶。
我说道：“福尔摩斯，对你这样的侦探高手来说，这不是明摆着的吗？不过，
恐怕你推断不出我选择了哪个地点。”
他说：“得了，华生，你的书架上有一排关于钓鱼方面的书籍。据我所知，你
是不准佣人进这个房间的，所以，每本书的顶端上就自然积了一层灰，但有一本书
最近显然被动过，是看过之后又放回去的。这本书的书名叫《珀斯郡的鳟鱼汛期》。
我还注意到你打算在四月的最后一周之前结束旅行。”
此时，我的注意力被他吸引了。我问道：“你怎么会知道的？”
他笑着说：“桌子上摆着你为短期旅行而挑选的假蝇。”我表示同意，他继续
说道：“这里面没有人造蜉蚴。蜉蚴这种长着三根小尾巴的短命小虫，对那些又大
又肥的鳟鱼具有不可抗拒的诱惑力。但是，如果真蜉蚴没有成群出现的话，那假蜉
蚴就一点作用也没有了。而真蜉蚴只是在五月份才出现，而现在是三月的最后一周，
所以我就用不着多说了！”